４．海外旅行 I
・フォトギャラリー
| Foreign country sightseeing trip |
| （工事中） |
| North America Each
area & Hawaii Area |
| （工事中） |
| 北アメリカ各地とハワイ |
| （工事中） |
| １．コメント |
Celebrating country America of freedom a
goddess continues to smile even if now |
| ２．コメント |
自由の国アメリカを祝して、今も女神は微笑み続けている |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 26,
2000 ２０００年６月２６日
|
| １．コメント |
With the deck of the ferry ship that faces
from the battery park of the liberty island to Manhattan
This
became the last day when saw the WTC building.
|
| ２．コメント |
リバティ島からマンハッタンのバッテリーパークへ向かうフェリー船のデッキにて、これがWTCビルを見た最後の日となった。 |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 26, 2000
２０００年６月２６日 |
| １．コメント |
In the room of the New York Hilton hotel
where is seen the Radio city Music Hall building to window over
|
| ２．コメント |
窓越しにRadio city Music Hall
ビルが見えるニューヨーク・ヒルトンホテルの部屋にて |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 2８, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
Night view of Manhattan that I see from soon
of the Brooklyn bridge when be laid over east
river beautiful |
| ２．コメント |
イースト・リバァに架かるブルックリン橋の近くから見るマンハッタンの夜景は美しい |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 28, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
Metropolitan area art museum where everyone
knows if I am a New York child |
| ２．コメント |
ニューヨーク子なら誰もが知っているメトロポリタン美術館 |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 28, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
Recently field trip of the United Nations
headquarters building was free atmosphere |
| ２．コメント |
この頃は国連本部ビルの見学は自由な雰囲気でした |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 28, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
The dinosaur mansion of the U. S. natural
history museum was a highlight. |
| ２．コメント |
アメリカ自然史博物館・ここの恐竜館は圧巻でした。 |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 28, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
Although it has in quest of the Broadway
musical |
| ２．コメント |
ブロードウェイ・ミュージカルを求めて来たのですが・・・ |
| 撮影日＆撮影場所 |
|
| １．コメント |
View under the eye that is seen the building
of a 30-storied class low and be seen from Empire State Building
|
| ２．コメント |
３０階建て級の建物が低く見える、エンパイヤステェートビルから見える眼下の景色 |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 28, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
I brought notebook computer VAIO 505 of SONY
from Japan |
| ２．コメント |
窓越しにRadio city Music Hall
ビルが見えるニューヨーク・ヒルトンホテルの部屋にて(SONYのVAIO 505を日本から持参した) |
| 撮影日＆撮影場所 |
June 28, 2000
２０００年６月２８日 |
| １．コメント |
Universal studio entrance neighborhood which
is the theme park of Los Angeles |
| ２．コメント |
ロスアンゼルスのテーマパークであるユニバーサル・スタジオ入り口付近 |
| 撮影日＆撮影場所 |
１９９８年ｏｒ１９９９年ｏｒ２０００年ｏｒ００月００日＆確認中 |
| １．コメント |
View from the helicopter of the Grand Canyon
National Park up in the air |
| ２．コメント |
グランドキャニオン国立公園上空のヘリコプターよりの眺め |
| 撮影日＆撮影場所 |
１９９９年ｏｒ２０００年ｏｒ００月００日＆確認中 |
| １．コメント |
I do not forget the excitement that arrived
at the trifling flat ground of the gland Canyon gorge with the
helicopter that I chartered even if now |
| ２．コメント |
チャータしたヘリでグランドキャニオン峡谷の僅かな平坦地に降り立った感激は今も忘れていない |
| 撮影日＆撮影場所 |
１９９９年ｏｒ２０００年ｏｒ００月００日＆確認中 |
| １．コメント |
Grand Canyon National Park inside is been I
in Kawanabe of the Colorado who flow. |
| ２．コメント |
グランドキャニオン峡谷を流れるコロラド川の川辺にて |
| 撮影日＆撮影場所 |
１９９９年ｏｒ２０００年ｏｒ００月００日＆確認中 |
| １．コメント |
I am I in the Waikiki beach of Hawaii
Honolulu |
| ２．コメント |
ハワイ・ホノルルのワイキキビーチにて |
| 撮影日＆撮影場所 |
１９９８年ｏｒ１９９９年ｏｒ２０００年ｏｒ００月００日＆確認中 | |
